خبرنامه 40       Nyhetsbrev 40


Språkrådet har en ny fin webbplats. Språkrådet ger råd i språkfrågor och följer språkens utveckling i Sverige. Språkrådet har också tagit över ledningen för Lexin - webbaserade lexikon och ordböcker från Myndigheten för skolutveckling. Språkrådet finns på den nya statliga myndigheten Institutet för språk och folkminnen. Myndigheten bildades 1 juli 2006 och finns i Lund, Göteborg, Stockholm, Uppsala och i Umeå. Den nya myndigheten arbetar med svenska språket, med minoritetsspråken finska, meänkieli, samiska, romani chib och jiddisch och med teckenspråket. Man följer också utvecklingen för alla språk som talas i Sverige. Myndigheten har även andra uppgifter.

 شورای زبان دارای يک سايت زيبای جديد شد.  شورای زبان تکامل زبان را در سوئد پيگيری می کند  و پاسخگوی مشکلات زبانی است. شورای زبان مسئوليت فرهنگ لغت اينترنتی  و کتابهای لکسين را از اداره ی پيشرفت مدارس گرفته است. شورای زبان در اداره ی دولتی  انيستيتو برای زبان  و خاطرات مردمی  قرار دارد. اين اداره در ماه جولای 2006 به وجود آمد و اکنون در شهرهای  لوند ، يوته بوری ، استکهلم ، اوپسالا و اومئو وجود دارد. اين اداره ی جديد با زبانهای فنلاندی ، ميانکلی ، سامی ، رومانی ، چيب ، يهودی  و زبان اشاره ( زبان کر و لالها)  کار می کند. اين اداره  همچنين پيشرفت تمام زبانهايی را که در سوئد صحبت می شود را هم پيگيری خواهد کرد. اين اداره مسئوليت های ديگری نيز دارد.


Skolverkets rapport,
 Beskrivande data 2006
På Temaplatsen finns en sammanfattning av uppgifter om modersmålsstöd, modersmålsundervisning och om Sfi.   Läs mer

 گزارش اداره ی مدارس
 آمار 2006
خلاصه ی گزارش و آمار اداره ی مدارس درباره ی تدريس زبان مادری ، کمک به زبان مادری  وسوئدی برای خارجيان در سايت زبان مادری موجود است.  به سوئدی بخوانيد.


Omar Khayyam
Lämplig text för gymnasieelever

Omar Khayyam, poet, vetenskapsman,  matematiker och filosof,  föddes 1050  i Neyshabor i Iran.


 

حکیم عمر خیام     
حکيم عمر خيام ،  دانشمند ، شاعر ، ستاره شناس  و  ریاضیدان بزرگ ایرانی درحدود سال 1050 ميلادی در شهر نیشابور به دنیا آمد .    
 درس مناسب برای دانش آموزان دبيرستانی


Lämplig text för högstadieelever

Från skog till stenkål

درس مناسب برای دانش آموزان دوره ی سوم ( 7-9)

از جنگل تا زغال سنگ


Godoku - Lämplig för grupp 1 ( årskurs0-3)

مناسب برای دانش آموزان گروه اول
(کلاسهای پيش دبستانی تا سوم)  

گودوکو


Carl von Linne ( 1707-1778) var naturvetare och professor i Uppsala. Han är mest berömd för att ha gett växter och djur vetenskapliga namn.

Lämplig text för högstadieelever ( årskurs 7-9)om Linne

کارل ون لينه 1707-1778 يکی از دانشمندان و پرفسوران معروف دنيا در قرن هجدهم به شمار می رود.

درس درباره ی لينه ، مناسب برای دانش آموزان گروه سوم ( کلاسهای 7 تا 9 )


Veckans dikt      

av Nemat Azarm


 

شعر هفته


 ديو برفی آب خواهد شد

 ............

 ديو برفی

         دم به دم

              بی‌تاب ‌تر

                  درداب ‌تر

                    برفاب خواهد شد
شعر از :   نعمت آزرم


 

www.farsi.se

Arkiv خبرنامه های قبلی

 
Ansvarig för sidan: nahid.biglari@malmo.se
Senast uppdaterad: 2007-02-16

 اداره ی پيشرفت مدارس سوئد
  مسئول سايت فارسی : ناهيد بيگلری
  آخرين تاريخ تمديد 2007-02-16