خبرنامه

Tema modersmål flyttar tillbaka till Skolverket.

Tema modersmål som tidigare flyttad från Skolverket till Myndigheten för skolutveckling flyttar nu tillbaka till Skolverket.

پروژه ی زبانهای مادری دوباره به اداره ی مدارس منتقل می شود.

پروژه ی سايت زبانهای مادری که قبلا از اداره ی مدارس به اداره ی پيشرفت مدارس منتقل شده بود دوباره به اداره ی مدارس باز خواهد گشت .

Malmö uppmärksammas internationellt

مالمو از نظر بين المللی مورد توجه

Malmö stad tilldelades andra pris i en internationell jämförelse bland tio OECD länder för medvetet och innovativt arbete med utbildning för Bertelsmann prize 2008 report flerspråkiga barn- och ungdomar. Det är Bertelsmann stiftelsen i Tyskland som gjort kartläggning och som valt ut fyra goda exempel från de tio olika länderna.
En genomgående framgångsfaktor är möjligheter för barn- och elever att använda sitt förstaspråk i kombination med majoritetsspråket. Läs mer om pristagarna på webben. Rapporten kan beställas från Bertelsmann Stiftelsen. Texterna är på engelska.

قرار می گيرد

شهر مالمو جايزه ی دوم بين المللی را از بنياد برتلسمن آلمان دريافت کرد.

Läsebok på persiska för mellanåldern ( 4-6)

Detta är en nyskriven lärobok på persiska för mellanåldern år 4-6 i grundskolan. För texterna svarar erfarna modersmålslärare. Innehåller texter om familjen, skolan, olika yrken, traditionella sagor samt många texter med faktainnehåll t. ex. om solsystemet, djur och växter, stenåldern i Iran. Texterna kan även användas bland äldre elever. Ger underlag för att uppnå kursplanens mål för modersmålsämnet. Rikligt illustrerad.

Läs mer och beställ

کتاب فارسی 6-4

برای دانش آموزان دوره ی دوم

اين کتاب آموزشی فارسی برای دانش آموزان کلاسهای چهارم تا ششم تهيه شده است. متن درسها توسط آموزگاران باتجربه نوشته و گردآوری شده است. اين کتاب شامل درسهايی درباره ی خانواده، مدرسه، شغل های مختلف، داستانهای سنتی و همچنين مطالب علمی مانند متن هايی درباره ی منظومه ی خورشيدی ، حيوانات ، گياهان و دوران سنگ در ايران می باشد. درسهای اين کتاب قابل استفاده برای دانش آموزان بزرگتر هم هست. اين کتاب پايه ای است برای دستيابی به اهداف برنامه ی درسی برای درس زبان مادری در سوئد. اين کتاب از نظر نقاشی نيز بسيارغنی است .
در اين باره بيشتر به سوئدی بخوانيد و کتاب را از اداره ی پيشرفت مدارس سوئد سفارش دهيد.

Veckans dikt

روز وداع ياران

شعر هفته

بگذار تا بگريم چون ابر در بهاران کز سنگ لاله رويد روز وداع ياران

شعر از سعدی

Kurs och samnordisk konferens för persiska modersmålslärare ska äga rum den 28 och 29 november 2008 i Malmö		کورس و کنفرانس سراسری آموزگاران زبان فارسی در روزهای جمعه 28 و شنبه 29 نوامبر 2008 در مالمو برگزار خواهد شد.
Inbjudan	Program	برنامه	دعوتنامه
Anmälan	Hotell i Malmö	هتل در مالمو	ثبت نام
Förra årets kurs/konferens		گزارش کورس و کنفرانس پارسال

	MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING سايت فارسی اداره ی پيشرفت مدارس سوئد
	SWEDISH NATIONAL AGENCY FOR SCHOOL IMPROVEMENT