 |
   |
|
|
|
|
خبرنامه 66 Nyhetsbrev 66
|
|
| EU-parlamentets val |
انتخابات پارلمان اروپا |
| Lämplig text för högstadie- och gymnasieelever |
درس مناسب برای دوره ی سوم و چهارم (دبيرستان) |
|
|
| Röstkort i brevlådan i nästa vecka |
کارت رای هفته ی آينده در صندوق ها |
|
Nästa vecka landar röstkorten i brevlådorna. Vilken som är din vallokal står på röstkortet. Vallokalerna är öppna mellan klockan 8 och 21 under valdagen den 7 juni, men du kan förtidsrösta redan från och med den 20 maj. |
هفته ی آينده کارت های رای به صندوقهای پست انداخته خواهد شد. مراکز رای بين ساعت 8 تا 21 در روز رای گيری يعنی 7 يونی باز خواهند بود ، ولی شما می توانيد از روز 20 می زودتر رای بدهيد . |
|
|
|
Provgruppen |
گروه تهيه ی آزمون |
|
|
73 persiska modersmålslärare i Sverige har fått olika provexemplar av persiska provgruppen. Provexemplar ska användas under april och maj 2009. Läs mer |
73 آموزگار زبان مادری فارسی در سوئد نمونه های امتحانی را از گروه تهيه ی آزمون دريافت کرده اند. آزمونها در ماههای آپريل و مای مورد استفاده قرار خواهند گرفت . بيشتر بخوانيد |
|
|
|
|
|
Läsebok på persiska för mellanåldern ( 4-6) Detta är en nyskriven lärobok på persiska för mellanåldern år 4-6 i grundskolan. För texterna svarar erfarna modersmålslärare. Innehåller texter om familjen, skolan, olika yrken, traditionella sagor samt många texter med faktainnehåll t. ex. om solsystemet, djur och växter, stenåldern i Iran. Texterna kan även användas bland äldre elever. Ger underlag för att uppnå kursplanens mål för modersmålsämnet. Rikligt illustrerad. För mer information ta kontakt med Nahid Biglari |
|
|
|
اين کتاب آموزشی فارسی برای دانش آموزان کلاسهای چهارم تا ششم تهيه شده است. متن درسها توسط آموزگاران باتجربه نوشته و گردآوری شده است.اين کتاب شامل درسهايی درباره ی خانواده، مدرسه، شغل های مختلف، داستانهای سنتی و همچنين مطالب علمی مانند متن هايی درباره ی منظومه ی خورشيدی ، حيوانات ، گياهان و دوران سنگ در ايران می باشد. درسهای اين کتاب قابل استفاده برای دانش آموزان بزرگتر هم هست. اين کتاب پايه ای است برای دستيابی به اهداف برنامه ی درسی برای درس زبان مادری در سوئد. اين کتاب از نظر نقاشی نيز بسيارغنی است . در اين باره بيشتر به سوئدی بخوانيد و کتاب را از اداره ی پيشرفت مدارس سوئد سفارش دهيد برای اطلاعات بيشتر با ناهيد بيگلری تماس بگيريد.. |
||
|
|
مژده
 |
|
|
رسيد مژده که ايام غم نخواهد
ماند چنان نماند وچنين نيزهم نخواهد ماند شعر از حافظ |
|
Glada besked Det kom glada besked att sorgens tid ej kommer att bestå Det bestod ej som det var och det består ej som det är ِDikt av Hafez |
|
|
| Ansvarig för sidan:
nahid.biglari@malmo.se Senast uppdaterad: 2009-08-15 |
اداره ی مدارس
سوئد |
|
20090422
