خبرنامه

Årets modersmåls ...

Tema Modersmål delar utmärkelser till
”årets modersmålselev”,
”årets modersmålslärare”,
”årets modersmålsförälder” och
”årets modersmålssamordnare”.

سايت زبان مادری اداره ی پيشرفت مدارس سوئد در نظر دارد که شخصيت های زبان مادری سال يعنی
آموزگار زبان مادری سال ،
دانش آموز زبان مادری سال ،
مدير زبان مادری سال و
مادرو پدر سال را انتخاب کند. شما می توانيد اگر شخص مناسبی را در نظر داريد کانديد کنيد و دلايل خود را برای اينکه اين شخص بايد جايزه بگيرد ، بيان کنيد. کانديد گردن حداکثر تا تاريخ 31 ژانويه 2008 امکان پذير است.
برندگان برای شرکت در مراسم اهدای جوايز در روز زبان مادری يعنی 21 فوريه 2008 به مالمو دعوت خواهند شد. بيشتر بخوانيد

Nominera och motivera din nominering!

Nomineringen skall ske senast 31 januari 2008

Vinnarna inbjuds till en prisceremoni i Malmö på Modersmålens dag, den 21 februari 2008.
Läs mer

Modersmålet - vägen till svenska	زبان مادری - راه رسيدن به سوئدی
För att lära sig ett nytt språk är det viktigt att man är trygg med sitt modersmål. På Blomsterängens förskola i Kista arbetar man mycket med barnens modersmål och de är flera, här finns omkring 20 nationaliteter representerade.		برای اينکه زبان جديدی ياد گرفته شود بسيار مهم است که آدم به زبان مادری خود اعتماد داشته باشد. در مهد کودک بلومسترانگ در شيستای سوئد به آموزش زبان مادری بچه ها بسيار اهميت داده می شود. کودکان اين مهد کودک از بيست مليت مختلف هستند.

Utvecklingsgrupper

Persiska modersmålslärare inbjuds att delta i persiska utvecklingsgrupper:
Läs mer

گروههای پيشرفت ( آموزگاران فارسی)

از آموزگاران فارسی که مايلند در گروههای پيشرفت شرکت کنند دعوت می شود که در يکی از گروههای زير ثبت نام نمايند. بيشتر بخوانيد

Frågor-19 och 21

Läseboken
Persiska för elever i mellanåldern (4-6)
Myndigheten för skolutveckling

پرسش درس های 19 و21

کتاب فارسی
دوره ی دوم دبستان
( کلاسهای چهارم تا ششم )
چاپ اداره ی پيشرفت مدارس

شعر هفته Veckans dikt

زندگی زيباست

آری ، آری ، زندگی زيباست.
زندگی آتشگهی ديرنده پابرجاست.
گربيفروزيش ، رقص شعله اش درهركران پيداست.
             ورنه خاموش است وخاموشی گناه ماست.
                                  سياوش کسرايی

LIVET ÄR VACKERT.
Ja, Ja, livet är vackert
livet är en evinnerligt bestående tempels eld
om du tänder den, är dess långa dans
synlig i varje horisont
annars är den slocknad
och slocknandet är vårt brott
Siavash Kasrai