program


برنامه ی روزهای هشتم ، نهم و دهم نوامبر 2007 *
Program 8, 9 och 10 november 2007 * Tre dagars konferens och fyra dagars kurs med möjlighet att delta 3 dagar i föreläsningar och grupparbete i Malmö och arbeta självständig hemma i en dag .
کنفرانس سه روزه و کورس چهار روزه - شما می توانيد سه روز در برنامه های زير شرکت کنيد و يک روز هم درخانه خود باشيد و درباره موضوع مورد علاقه خود تحقيق کنيد.
2007.11.08
	11.00 – 12.00	Samling och presentation	- گرد همایی ، معرفی
	12.00 – 13.00	Lunch	- ناهار
	13.00 – 13.30	Dr Manavi - Den gränslösa kulturen	- فرهنگ بی مرز ، دکتر مانوی
	13.30 – 14.30	Grupparbete	- کار گروهی
	14.30 – 15.00	Kaffe , te	- قهوه و چای
	15.00 – 16.00	Distansundervisning, Gramin	- تدريس از راه دور، گرامين
	16.00 – 16.30	Nya läroböcker, Ghorbani	- کتابهای جديد درسی، قربانی
	16.30 – 17.00	Redovisning av grupparbete	- ارائه ی نظرات کار گروهی
	17.00 – 18.00	Middag	- شام
	18.00 – 20.00	Kulturhistoria, Dr Nemat Azarm	-تاريخ فرهنگ ، دکتر نعمت آزرم
2007.11.09
	8.30 – 9.00	Samling	- گرد همایی
	9.00 – 10.00	Smart board - digitala metoder, Nahid Biglari	- تابلوی هوشمند ، متدهای ديجيتالی ، ناهيد بيگلری
	10.00 – 10.30	Kaffe , te	- قهوه و چای
	10.30 – 11.00	Gruppindelning, framtids planering	- گروه بندی- برنامه ريزی آينده
	11.00 – 12.00	Att vara ungdom i Sverige, Farhad Khaghani - sociolog	- نوجوان بودن در سوئد ، فرهاد خاقانی - جامعه شناس
	12.00 – 13.00	Lunch	- ناهار
	13.00 – 13.30	Forskningscirklar, Viollca Haxha, Resurscentrum för mångfaldens skola	- گروههای تحقيق ، ويولسا هاکسها ، مرکز منابع برای گوناگونی مدارس
	13.30 – 14.00	Undervisnings tips	- راهنمايی های آموزشی
	14.00 – 15.00	Europarådets generella ram kursplan för språkundervisning, Mai Beijer	- چهارچوب برنامه ی درسی عمومی شورای اروپا برای تدريس زبان ، مای به ير
	15.00 – 15.30	Kaffe , te	- قهوه و چای
	15.30 – 16.30	Barn med sociala problem, Soheyla Anari - social pedagog	- بچه هايی که مشکلات اجتماعی دارند، سهيلا اناری- پداگوگ اجتماعی
	16.30 – 17.00	Grupparbete	- کار گروهی
	17.00 – 18.00	Middag	- شام
	18.00 – 19.00	Persisk musik	- موسيقی ايرانی
	19.00 – 20.00	ِPoesi	- شعر
2007.11.10
	09.00 – 09.30	Kommatering, Gramin	- ويرگول گذاری ، گرامين
	09.30 – 10.30	Grupparbete, datorstöd	- کار گروهی ، کمکهای کامپيوتری
	10.30 – 11.00	Kaffe , te	- قهوه و چای
	11.00 – 12.00	Konst och språk, Dr Hassouri	- هنر و زبان ، دکتر حصوری
	12.00 – 13.00	Lunch	- ناهار
	13.00 – 13.30	Betyg och bedömning	- نمره و ارزيابی
	13.30 – 14.30	Grupparbete	- کار گروهی
	14.30 – 15.00	Kaffe, te	- چای و قهوه
	15.00 – 16.00	Redovisning, utvärdering och framtids planering	- ارائه ی نظرات، ارزيابی و برنامه ريزی آينده

-------------------------------------------------------------------------------------------
* Detta program är preliminärt och kan ändras lite.			* اين برنامه اوليه است و ممکن است کمی تغيير کند.