غربی ميانه

زبانهای غربی دوره ی میانه دو دسته اند و با دو زبان مشخص می شوند :
 دزبان پارتی یا پهلوی اشكانی در شمال
  زبان پارسی یا پهلوی ساسانی در جنوب

از زبان پارتی مقداری نوشته به صورت سند، كتیبه و چند واژه  بر روی سكه ها باقی مانده است. شاهان ساسانی برخی از كتیبه های خود  را به پارتی هم نوشته اند  از زبان پهلوی ساسانی ( پارسی ) كه پدر زبان فارسی و فرزند فارسی باستان است  نوشته های فراوان به صورت كتیبه ، كتاب ، سند ، سكّه و مهر باقی است.

از كتابهای معروف به این زبان،  دینكرد dinkard ( اعمال دينی )  درباره ی  دین زردشت  و بندهش bondahesh (بنيان آفرينش ) درباره ی آفرینش را می توان نام برد. متن های حقوقی ، مذهبی ، مطالب مشغول كننده درباره ی شطرنج  و دلبستگی های  خسرو پرویز ، پند نامه ،  تاریخ   و جغرافیا  از جمله  نوشته های پهلوی ساسانی است.  

 پهلوی اشكانی به نوعی خط   نوشته  می شد كه گشته دبیره ی اشكانی  نام دارد .
د
 پهلوی ساسانی دارای دو نوع خط است : د
خط كتیبه ها كه گشته دبیره ی ساسانی است  و خط كتابی كه آم دبیره نام دارد. آم دبیره به معنی خط عمومی است.
 

(  آم يعنی هام يعنی همه - آم دبيره يعنی خط همگان )